詩篇 104:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 空の鳥もそのほとりに住み、 こずえの間にさえずり歌う。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 空の鳥もそのほとりに住み、こずえの間にさえずり歌う。

リビングバイブル

¹² 鳥は渓流のほとりに巣を作り、 木々のこずえでさえずります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 水のほとりに空の鳥は住み着き 草木の中から声をあげる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 水のそばには鳥の巣が 木々から　鳥の合唱会♫

聖書 口語訳

¹² 空の鳥もそのほとりに住み、こずえの間にさえずり歌う。

詩篇 104:12 相互参照

詩篇 147:9

食物を獣に与え、 また鳴く小がらすに与えられる。

詩篇 148:10

野の獣、すべての家畜、這うもの、翼ある鳥よ、

詩篇 50:11

わたしは空の鳥をことごとく知っている。 野に動くすべてのものはわたしのものである。

詩篇 84:3

すずめがすみかを得、 つばめがそのひなをいれる巣を得るように、 万軍の主、わが王、わが神よ、 あなたの祭壇のかたわらに わがすまいを得させてください。

マタイによる福音書 6:26

空の鳥を見るがよい。まくことも、刈ることもせず、倉に取りいれることもしない。それだのに、あなたがたの天の父は彼らを養っていて下さる。あなたがたは彼らよりも、はるかにすぐれた者ではないか。

マタイによる福音書 8:20

イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。